-
1 нерадиоактивный контур
Русско-английский физический словарь > нерадиоактивный контур
-
2 холодный контур
-
3 холодный контур
-
4 нерадиоактивный контур
Русско-английский словарь по электроэнергетике > нерадиоактивный контур
-
5 нерадиоактивный контур ядерного реактора
нерадиоактивный контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерадиоактивный контур ядерного реактора
-
6 холодный контур
Русско-английский военно-политический словарь > холодный контур
-
7 нерадиоактивный контур (ядерного реактора)
нерадиоактивный контур (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерадиоактивный контур (ядерного реактора)
-
8 холодный контур
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодный контур
-
9 контур
boundary, circuit, contour, cutout, edge, form, gabarit, line, loop радио, network, outline, profile* * *ко́нтур м.1. ( очертание) contour, out-line2. (цепь, схема) circuit; loopвзаи́мно расстра́ивать ко́нтуры ( настраивать на разные частоты) — stagger-tune the circuitsвключа́ть ко́нтур непо́лностью — tap down the tuned-circuit coilзамыка́ть ко́нтур (напр. управления) — close the (e. g., control) loopизоли́ровать ко́нтуры ( устранять взаимодействие) — isolate (tuned) circuitsко́нтур «звени́т» жарг. — the (tuned) circuit ringsнастра́ивать ко́нтур на резона́нс — tune the circuit to resonanceразвя́зывать ко́нтуры — decouple (tuned) circuitsразмыка́ть ко́нтур (напр. управления) — open the (e. g., control) loopсвя́зывать ко́нтуры — couple (tuned) circuitsсопряга́ть ко́нтуры — align (tuned) circuits for proper tracking; ( для настройки одной ручкой) align (tuned) circuits for gang tuningко́нтур автопило́та — autopilot loopано́дный ко́нтур — брит. anode tuned circuit; амер. plate tuned circuit, plate tuned tankанте́нный ко́нтур — брит. aerial tuned circuit; амер. antenna tuned circuitбала́нсный ко́нтур свз. — balancing networkбала́нсный, доба́вочный ко́нтур свз. — building-out (balancing) network, building-out sectionбала́нсный, основно́й ко́нтур свз. — basis (balancing) networkбалла́стный ко́нтур ( в параметрическом усилителе) — idler circuitвзаи́мно расстро́енные ко́нтуры — staggered-tuned circuitsвтори́чный ко́нтур — secondary tuned circuitвходно́й ко́нтур — input tuned circuitвыходно́й ко́нтур — output tuned circuit, output tuned tankко́нтур гра́фа вчт. — (feed) back loop of a graphко́нтур гро́мкости ( кривая зависимости акустического давления частоты) — loudness contourко́нтур заземле́ния — ground(ing) mat, ground(ing) gridко́нтур интегри́рования — path of integrationиспари́тельный ко́нтур тепл. — steam-generating circuitколеба́тельный ко́нтур — oscillatory [resonant] circuit; ( в практических радиосхемах) tuned circuitколеба́тельный, апериоди́ческий ко́нтур — aperiodic [overdamped] oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур второ́го ви́да — tapped-inductance [tapped-coil] parallel oscillatory circuitколеба́тельный, настро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — centre-tuned circuitколеба́тельный, объё́мный ко́нтур — cavity resonator, resonant cavityколеба́тельный, одино́чный ко́нтур — unloaded tuned circuitколеба́тельный, паралле́льный ко́нтур — parallel oscillatory circuitколеба́тельный, периоди́ческий ко́нтур — periodic [underdamped] oscillatory circuitколеба́тельный, после́довательный ко́нтур — series oscillatory circuitколеба́тельный, расстро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — staggered tuned circuitколеба́тельный ко́нтур с крити́ческим затуха́нием — critically damped oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур с резона́нсом напряже́ний — series oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур с резона́нсом то́ков — parallel-resonant [antiresonance] circuitколеба́тельный ко́нтур тре́тьего ви́да — tapped-capacitor oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур уда́рного возбужде́ния — shock-excited oscillatory circuitко́нтур крыла́ ав. — wing outlineко́нтур кулачка́, рабо́чий — operating [working] groove, operating [working] edgeко́нтур ло́пасти гребно́го винта́ — propeller blade profileотса́сывающий ко́нтур — absorption circuitохлажда́ющий ко́нтур тепл. — cooling system, coolant loopко́нтур па́дающей те́ни мат. — line of shadow, shade lineко́нтур параметри́ческого усили́теля, холосто́й — idler circuitперви́чный ко́нтур — primary tuned circuitпромежу́точный ко́нтур тепл. — intermediate loopко́нтур про́филя крыла́ ав. — airfoil outlineреже́кторный ко́нтур — band-elimination [rejector] circuitрезона́нсный ко́нтур — resonant [tuned] circuitко́нтур СВЧ — microwave circuitсвя́занный ко́нтур — coupled circuitсе́точный ко́нтур — grid tuned circuit, grid tankко́нтур с индукти́вностью и ё́мкостью — LC-circuitко́нтур смеси́теля, гетероди́нный — injection circuitко́нтур со́бственной те́ни мат. — line of shade, shade lineко́нтур сопла́ ав. — nozzle contourко́нтур со сосредото́ченными постоя́нными — lumped-constant (tuned) circuitко́нтур с распределё́нными постоя́нными — distributed-constant (tuned) circuitко́нтур управле́ния — control loopциркуляцио́нный ко́нтур тепл. — circuitциркуляцио́нный, просто́й ко́нтур тепл. — single tube circuitциркуляцио́нный, сло́жный ко́нтур тепл. — multiple (parallel) circuitэлектри́ческий ко́нтур — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, meshко́нтур электри́ческой це́пи — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, meshко́нтур я́дерного реа́ктора, нерадиоакти́вный — cold loop [cold circuit] of a nuclear reactorко́нтур я́дерного реа́ктора, радиоакти́вный — hot loop [hot circuit] of a nuclear reactor -
10 нерадиоактивный контур
1) Engineering: cold circuit (ядерного реактора), cold loop (ядерного-реактора), dead circuit (ядерного реактора)2) Electrical engineering: cold loop (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > нерадиоактивный контур
-
11 нерадиоактивный контур ядерного реактора
Универсальный русско-английский словарь > нерадиоактивный контур ядерного реактора
-
12 холодная петля
1) Medicine: cold snare2) Construction: cold loop -
13 реверс тяги створками на выходе вентиляторного контура
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реверс тяги створками на выходе вентиляторного контура
-
14 проверка подключения
Electricity: cold loop test (point to point test (проверка подключения/проверка контакта - проверка проводимая тестером, пока в системе нет тока))Универсальный русско-английский словарь > проверка подключения
-
15 теплообменник холодного контура
Coolers: cold-loop heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник холодного контура
-
16 холодный контур
Naval: cold loop -
17 холодная магнитная петля
(напр. в плазме солнечной короны) cold loopРусско-английский словарь по электронике > холодная магнитная петля
-
18 холодная магнитная петля
(напр. в плазме солнечной короны) cold loopРусско-английский словарь по радиоэлектронике > холодная магнитная петля
-
19 нерадиоактивный контур
( ядерного реактора) dead circuit, cold loopРусско-английский политехнический словарь > нерадиоактивный контур
-
20 петля (шарнира)
hinge
- (удавка) — running loop
- (фигура пилотажа) — loop
- (серьга) замка убранного положения шасси — up-lock lug
- звена (патронной ленты) — link loop
- крепления обрывного шнура (парашюта) — break-cold-attaching loop
- (крючка) — hook eye
- поворотного (петлевого) штуцера — connection сaр
-, проволочная (для зацепления крючков ранцевых пружин парашюта) — wire anchoring eye the hooks of the pack elastics are attached to the wire anchoring eyes on the pack.
-, соединительная (парашюта) — connector loopРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > петля (шарнира)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loop modeling — is a problem in protein structure prediction requiring the prediction of the conformations of loop regions in proteins without the use of a structural template. The problem arises often in homology modeling, where the tertiary structure of an… … Wikipedia
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
Loop electrical excision procedure — The loop electrosurgical excision procedure (LEEP) is currently one of the most commonly used approaches to treating high grade cervical dysplasia discovered on colposcopic examination. It is also known as large loop excision of the… … Wikipedia
loop de loop — Cockney Rhyming Slang Soup Nothing like a good loop on a cold day … English dialects glossary
cold storage — хранение в холодильнике storage base база хранения storage life срок хранения freezer storage холодильник storage loop петля хранения storage time время хранения … English-Russian travelling dictionary
Extended Cold Weather Clothing System — The Extended Cold Weather Clothing System (ECWCS; pronounced EK wax ) is a protective clothing system developed in the 1980s by the United States Army Natick Soldier Research, Development and Engineering Center, Natick, Massachusetts. The first… … Wikipedia
Microbial loop — The microbial loop describes a trophic pathway in the marine microbial food web where dissolved organic carbon (DOC) is returned to higher trophic levels via the incorporation into bacterial biomass, and coupled with the classic food chain formed … Wikipedia
open-loop fuel control — A non feedback mode of operation which a feedback system resorts to when the engine is started while it is still cold. During this period, the oxygen sensor isn t yet able to supply reliable data to the computer for controlling the air/fuel mix… … Dictionary of automotive terms
open loop mode — Mode in which the computer operates without feedback from the oxygen sensor while the engine is in the cold running condition … Dictionary of automotive terms
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
нерадиоактивный контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold loopcold side … Справочник технического переводчика